JYVÄSKYLÄN KÄRÄJÄOIKEUS
Rikosasia

PÖYTÄKIRJA
Pääkäsittely

18.4.2006

Asiano:
R 06/2307

Puheenjohtaja
Käräjätuomari Jorma Eirola

Lautamiehet
Pirkko Hietanen, Aatos Kaukinen ja Raija Sipinen

Pöytäkirjanpitäjä
Notaari Teemu Pekki

ASIANOSAISET

Syyttäjä
Kihlakunnansyyttäjä Sirpa Hautakangas

Vastaaja
MANNINEN PERTTI JUHANI, itse paikalla

Asianomistaja
xxxxxxx xxxxx MATTI RAFAEL, itse paikalla

Asia

KUNNIANLOUKKAUS

PÄÄKÄSITTELYN EDELLYTYKSET

Syyttäjän vaatimukset

Syyttäjä on esittänyt haastehakemuksen mukaisen syytteen ja muut vaatimukset sekä niiden perusteet.

Syyttäjä on pysynyt alkuperäisessä syytteessä katsoen teon kunnianloukkaukseksi, vaikka asianomistaja on vaatinut Manniselle rangaistusta törkeästä kunnianloukkauksesta.

SYYTTÄJÄN MUUT VAATIMUKSET

Vastaaja on velvoitettava korvaamaan tarpeelliset todistelukustannukset (Laki oikeudenkäynnistä rikosasioissa 9 luku 1 §).

Asianomistajan vaatimukset

xxxxxxx on yhtynyt syyttäjän rangaistusvaatimukseen. xxxxxxx on kuitenkin vaatinut teon perusteella rangaistusta törkeästä kunnianloukkauksesta, koska rikos on tehty joukkotiedotuvälinettä käyttämällä ja toimittamalla tieto lukuisten ihmisten saataville ja koska kunnianloukkaus on myös kokonaisuutena arvostellen törkeä. Tältä osin on otettava huomioon, että valheellinen tieto on julkaistu verkossa ja tekoa on jatkettu rikosilmoituksen tekemisen ja vielä syytteen nostamisenkin jälkeen.

xxxxxxx on vaatinut, että Manninen velvoitetaaan korvaamaan hänelle
- menetetyistä ansiotuloista 4.000 euroa viivästyskorkoineen 1.7.2004 lukien, Määrä perustuu arvioon, että xxxxxxx on Mannisen menettelyn seurauksena menettänyt yhden noin 2000 euroa (+alv) maksavan asiakkaan vuotta kohti yhteensä kahden vuoden aikana.
- henkisestä kärsimyksestä 500 euroa viivästyskorkoineen 1.7.2004 lukien.
- matkakuluista esitutkintakuulusteluun (Vantaa-Jyväskylä-Vantaa) 216 euroa viivästyskorkoineen kuukauden kuluttua oikeudenkäynnistä lukien sekä
- oikeudenkäyntikulut laillisine korkoineen myöhemmin esitettävän laskun mukaan.

xxxxxxx on vaatinut, että käräjäoikeus määrää sananvapauden käyttämisestä joukkoviestinnässä annetun lain 5 luvun perusteella kyseiset internetsivut suljettaviksi siltä osin kuin niillä on esitetty viittauksia hänen nimeensä tai hänen asianajotoimistoonsa.

Toissijaisesti xxxxxxx on vaatinut, että mikäli käräjäoikeus ei määrää sivuja suljettaviksi, verkkojulkaisu nettisanomat.com määrätään julkaisemaan nettisivustollaan käräjäoikeuden mahdollinen langettava tuomio.

Oikeidenkäyntipäivältä valtion varoista maksettavaksi asianomistaja Manninen on vaatinut päivärahaa 14 euroa, ansionmenetyksestä 58,87 euroa sekä matkakuluista 84 euroa. Lisäksi hän on vaatinut, että Manninen velvoitetaan maksamaan hänelle lisäkorvauksena tulonmenetyksestä 300 euroa vähennettynä valtionvaroista tulevalla 58,87 eurolla eli erotuksen määrä 241,13 euroa.

VASTAUKSET JA PERUSTEET

Manninen on kiistänyt syyllistyneensä kunnianloukkaukseen tai törkeään kunnianloukkaukseen, koska hänellä ei ole ollut tarkoitus loukata asianomistajan kunniaa. Manninen on ilmoittanut, että kyseessä on verkkolehti, jonka päätoimittajana hän on toiminut. Manninen on tunnustanut kyseisten tietojen olevan hänen kirjoittamiaan.

Manninen on kiistänyt asianomistajan korvausvaatimukset ansionmenetyksestä ja henkisestä kärsimyksestä kokonaisuudessaan sekä perusteeltaan että määrältään. Koronmaksuvelvollisuuden 1.7.2004 alkaen hän on kiistänyt ja katsonut, että korkoa voidaan tuomita maksettavaksi aikaisintaan käräjäoikeuden tuomiosta alkaen. Matkakuluja koskevan vaatimuksen Manninen on myöntänyt sinänsä määrältään oikeaksi.

Manninen on vastustanut internetsivustojen sulkemisvaatimusta ja pitänyt vaatimusta yksilöimättömänä. Sivustot eivät voi kaikilta osin olla loukkaavia. Hän ei ole poistanut sivuja, koska kysymys on ollut jo ilmestyneestä lehdestä. Samoin Manninen on vastustanut asianomistajan toissijaista vaatimusta langettavan tuomion julkaisemisesta nettisivuilla. Manninen on perustellut vastustustaan sillä, ettei xxxxxxx ole pyytänyt julkaisemaan lehdessä ensin omaa vastinettaan.

Manninen on vaatinut valtion varoista maksettavaksi oikeudenkäyntikuluina hänelle asianosaiskuluja 400 euroa sekä matkakuluja 9,20 euroa. Asianosaiskulujen määrä koostuu todisteiden hankkimisesta, puhelinsoitoista ja käräjäoikeudessa käynneistä aiheutuneista kuluista ja ajanhukasta.

Syyttäjän lausuma Mannisen oikeudenkäyntikuluvaatimuksesta

Syyttäjä on katsonut Mannisen asianosaiskuluja koskevan vaatimuksen määrältään kohtuuttomaksi ja myöntänyt tältä osin kohtuulliseksi määräksi enintään 50 euroa. Syyttäjä on katsonut, että Mannisen hankkimat kirjalliset todisteet eivät ole asiaan vaikuttavia.

TODISTELU

Syyttäjän ja asianomistajan esittämät kirjalliset todisteet

1. Tulosteet internetsivuilta 20.1.2006 (sivut1/2 ja 2/2 sekä 1/11-11/11)
2. Vaasan hovioikeuden tuomio 5.11.2003 nro 1445 ja siihen liitteenä kuuluva Jyväskylän käräjäoikeuden tuomio 30.8.2002 nro 4851 (s. 17-29)
3. xxxxx xxxxsxx pyyntö asianomistajan tietojen poistamisesta sivustoilta 5.3.2004 (s. 38)

Vastaajan esittämät kirjalliset todisteet

1. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Ky:n lasku 21.3.2001 numero 2000364
2. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Ky:n lasku 18.5.2001 numero 1437
3. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Ky:n lasku 18.5.2001 numero 1438
4. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Ky:n lasku 31.5.2001 numero 1443
5. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Ky:n lasku 31.5.2001 numero 1444
6. Laura Mannisen päiväkirjamerkinnät ajalta 1.-11.10.2001
7. Selvitys maksuttoman oikeudenkäynnin edellytyksistä 8.8.2000
8. Haastehakemus, saapunut käräjäoikeudelle 2.10.2001
9. Haastehakemus, saapunut käräjäoikeudelle 3.10.2001

Henkilötodistelu

Asianomistaja xxxxxxx Pekka
Nauha 1, 1. puoli, 0.0 - 29.3
Nauha 2, 1. puoli, 0.0 - 25.1

Vastaaja Manninen Pertti
Nauha 2, 1. puoli, 25.1 - 29.3
Nauha 1, 2. puoli, 0.0 – 16.4

OIKEUDENKÄYNTIKULUT

xxxxxxx on esittänyt oikeudenkäyntikululaskun määrältään 2.088,15 euroa poislukien valtion varoista maksettava päällekkäin menevä määrä.

Manninen on myöntänyt xxxxsxx oikeudenkäyntikuluja koskevan korvausvaatimuksen muuten määrältään oikeaksi, mutta hän on kiistänyt 23.9.2005 laskutetut xxxxx xxxan kanssa käytyyn neuvotteluun liittyvät erät, koska ne eivät kuulu tähän asiaan.

SEURAAMUSKESKUSTELU

KÄSITTELYN PÄÄTTÄMINEN

Pääkäsittely päättyi kello 11.55

TUOMIO

Tuomio julistetaan käräjäoikeuden kansliassa 2.5.2006 kello 14.00

Valtion varoista maksetaan xxxxx xxxxxxxxe päiväraha 14 euroa, ansionmenetyksestä 58,87 euroa sekä matkakuluja 84 euroa eli yhteensä 156,97 euroa.

Käräjäoikeus lausuu tuomion yhteydessä, onko jonkun korvattava tämä määrä valtiolle vai jääkö se valtion vahingoksi.

Tältä osin voidaan hakea muutosta valittamalla hovioikeuteen.

notaari

Teemu Pekki
Teemu Pekki

--

Kunnianloukkaus. Asiakirjoja aikajärjestyksessä.

1. Haaste. 1. Tiedoksiantotodistus & Kutsu pääkäsittelyyn
1. Haaste. 2. Haastehakemus & Ohjeita vastaajalle
1. Haaste. 3. Asianomistajan vaatimus
1. Haaste. 4. Asianomistajan vaatimus. Todiste. Google-haku
1. Haaste. 5. Asianomistajan vaatimus. Todiste. Nettisanomat

2. Vastaajan kirjalliset todisteet. 1. Luettelo
2. Vastaajan kirjalliset todisteet. 2. Laskut (5 kpl)
2. Vastaajan kirjalliset todisteet. 3. Päiväkirjamerkintä
2. Vastaajan kirjalliset todisteet. 4. Maksuttoman selvitys
2. Vastaajan kirjalliset todisteet. 5. Ensimmäinen haastehakemus
2. Vastaajan kirjalliset todisteet. 6. Kolmas haastehakemus

3. Asianomistajan kirjallinen todiste. Tuomio
4. Syyttäjän kirjallinen todiste. Sähköpostiviesti

5. Käräjäoikeuden pöytäkirja
6. Henkilötodistelu käräjäoikeudessa. 1. Asianomistaja
6. Henkilötodistelu käräjäoikeudessa. 2. Vastaaja
7. Asianomistajan oikeudenkäyntikululasku käräjäoikeudessa.

8. Käräjäoikeuden tuomio. 1. Tuomio
8. Käräjäoikeuden tuomio. 2. Tuomiolauselma
8. Käräjäoikeuden tuomio. 3. Valitusosoitus
8. Käräjäoikeuden tuomio. 4. Tyytymättömyyden ilmoitus

9. Vastaajan valitus hovioikeudelle. 1. Valitus
9. Vastaajan valitus hovioikeudelle. 2. Kirjalliset todisteet. Laskut (5kpl)
9. Vastaajan valitus hovioikeudelle. 3. Kirjalliset todisteet. Päiväkirjamerkintä
9. Vastaajan valitus hovioikeudelle. 4. Kirjalliset todisteet. Maksuttoman selvitys
9. Vastaajan valitus hovioikeudelle. 5. Kirjalliset todisteet. Ensimmäinen haastehakemus
9. Vastaajan valitus hovioikeudelle. 6. Kirjalliset todisteet. Kolmas haastehakemus
9. Vastaajan valitus hovioikeudelle. 7. Kirjalliset todisteet. Pakkohuutokauppapöytäkirja
9. Vastaajan valitus hovioikeudelle. 8. Kirjalliset todisteet. Vastaajan asianomistajalle lähettämä kirjekopion pyyntö
9. Vastaajan valitus hovioikeudelle. 9. Kirjalliset todisteet. Velkajärjestelyn raukeamista koskeva päätös
9. Vastaajan valitus hovioikeudelle. 10. Liite. Henkilötodistelu käräjäoikeudessa. 1. Asianomistaja
9. Vastaajan valitus hovioikeudelle. 11. Liite. Henkilötodistelu käräjäoikeudessa. 2. Vastaaja

10. Asianomistajan valitus hovioikeudelle. 1. Valitus
10. Asianomistajan valitus hovioikeudelle. 2. Kirjallinen todiste. Tuloste Google-hakutuloksista.
10. Asianomistajan valitus hovioikeudelle. 3. Kirjallinen todiste. Tuloste nettisanomat.com -sivustosta

11. Hovioikeuden ilmoitus asian käsittelystä
12. Hovioikeuden vastauspyyntö asianomistajan valitukseen. 1. Pyyntö
12. Hovioikeuden vastauspyyntö asianomistajan valitukseen. 2. Ohje vastaajalle
12. Hovioikeuden vastauspyyntö asianomistajan valitukseen. 3. Liite. Asianomistajan valitus
12. Hovioikeuden vastauspyyntö asianomistajan valitukseen. 4. Liite. Asianomistajan valituksen liite. Kirjallinen todiste. Tuloste Google-hakutuloksista
12. Hovioikeuden vastauspyyntö asianomistajan valitukseen. 5. Liite. Asianomistajan valituksen liite. Kirjallinen todiste. Tuloste nettisanomat.com -sivustosta

13. Syyttäjän vastaus vastaajan valitukseen

14. Vastaajan vastaus asianomistajan valitukseen. 1. Vastaus
14. Vastaajan vastaus asianomistajan valitukseen. 2. Liite. Ääninauhalta purettu lausunto

15. Vastausten tiedottaminen

16. Asianomistajan vastaus vastaajan valitukseen. 1. Vastaus
16. Asianomistajan vastaus vastaajan valitukseen. 2. Liite. Valitus- ja vastauskululaskelma

17. Hovioikeuden päätös pääkäsittelyn toimittamisesta

18. Hovioikeuden kutsu pääkäsittelyyn valittajana

19. Hovioikeuden pöytäkirja.
20. Henkilötodistelu hovioikeudessa. 1. Asianomistaja
20. Henkilötodistelu hovioikeudessa. 2. Vastaaja
20. Henkilötodistelu hovioikeudessa. 3. Todistaja
21. Asianomistajan oikeudenkäyntikululaskut hovioikeudessa (2kpl)

22. Hovioikeuden tuomio. 1. Tuomio
22. Hovioikeuden tuomio. 2. Tuomiolauselma
22. Hovioikeuden tuomio. 3. Valitusosoitus
22. Hovioikeuden tuomio. 4. Liite. Käräjäoikeuden tuomio
22. Hovioikeuden tuomio. 5. Liite. Käräjäoikeuden tuomiolauselma

Jatkuu ...

Nettisanomat Lauantai 2007-05-26. N:o 659.
Vastaava päätoimittaja Pertti Manninen. Yhteys. [email protected] Copyright nettisanomat.com - Mainosbanneri ja kirjasinkoko torstaina 2009-04-02.

nettisanomat 2007-05-26 - Kunnianloukkaus. 5. Käräjäoikeuden pöytäkirja - Vastaaja MANNINEN PERTTI JUHANI - Asianomistaja xxxxxxx xxxxx MATTI RAFAEL - Jyväskylän käräjäoikeus Asiano: R 05/2307- Nettisanomat lauantaina 26.05.2007.